文章
明星娛樂資訊
綜合資訊
綠植花草
汽車駕駛和維護
老年健康
老年明星新聞
新車資訊
社會明星新聞
綜合新聞資訊
日本綜合新聞
生活妙招資訊
汽車選購和知識
生肖解讀
美食妙招
影視資訊解析
農村好物
首飾妙招
旅行妙招
全部
    
「除夕台語」超多人不會唸!內行答:有2種版本
2024/01/25

ADVERTISEMENT

農曆新年即將到來,家人們開始約定回家團聚。大家通常不會說日期,而是直接說「初一要拜拜」、「我們初三回去」等等。在台語中,大家都很熟悉初一到十五,但是你知道除夕用台語怎麼說嗎?有一位網友在PTT八卦板上提問:「除夕的台語要怎麼說?」他問了身邊很多人,結果都沒有人知道,「目前只知道初一、初二、初三就是切一、切二、切三……但是除夕呢?好像沒有對應的說法。」

原PO甚至好奇會不會以前台灣沒人過除夕,所以才不知道台語怎麼說。底下有網友迅速回答:「29暝」、「李高梅,正解~」、「剛問家人也說禮高梅」。

有位鄉民上PTT八卦板發問:「除夕的台語要怎麼說?」原PO問了身邊很多人,結果都沒有人會唸,「目前只知道初一、初二、初三就是切一、切二、切三……但是除夕呢?好像沒有對應的說法。」原PO甚至好奇會不會以前台灣沒人過除夕,所以才不知道台語怎麼說。

底下高手們快速搶答:「29暝」、「李高梅,正解~」、「剛問家人也說禮高梅」

。也有人好奇:「為啥是29暝?認真問!」其實農曆和國曆總天數不同,除夕常常是在29日,才有了「二九暝 (Lī-káu-mî) 」的通稱,不過像2024年除夕就在臘月30日,也會有人唸「三十暝」。

還有內行人提出異議,指出除夕當天應該叫做「辭年 (sî-nî) 」,除夕晚上才是二九暝:「喜尼」、「洗尼 (夕年) 」、「除夕就除夕,夜就夜,這也能混淆,噗」、「我們南部人台語就是有分,洗尼是明確說法」。根據文化部國家文化記憶庫介紹,傳統除夕上午要佈置貼春聯,下午便開始辭年,「辭年主要的內容是祭拜」,以感謝神明祖先整年的保佑。

嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。

​長壽花愛喝這種「水」,10天來一杯,盆盆花開不斷
2024/02/20
​天竺葵太貴?利用播種繁殖法,只要掌握播種技巧,低成本變大戶
2024/02/20
農村老人「最愛」的植物,俗稱「止咳王」,可潤肺止咳,效果很好
2024/02/20
它是抗癌良藥,俗稱「消癌草」,被農村老人視為珍寶,可惜,很多人卻不知道它的好
2024/02/19
俗稱「燙傷草」,農村人犯痔瘡,也找它,另外, 它還是一種難得的野菜,3月便可采收
2024/02/19
給大蒜噴灑磷酸二氫鉀,15天灌根一次,葉片又嫩又綠,不黃葉
2024/02/19
虎耳草別名老虎耳,老人稱為萬能解毒草,有耳朵方面煩惱的記住它
2024/02/19
農村這種植物,根似人參,認識的人不多,才知道它是珍貴的中藥材!
2024/02/19
有人說它是千金拔,但它是地桃花,不要以這兩種植物來搞混了
2024/02/19
農村長在土里的9種蔬菜,不用打藥種下去就有收獲,真正的懶人菜
2024/02/19